Expressions avec ‘canard’ et ‘cane’

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterPin on PinterestPrint this pageEmail this to someone

Les expressions ou proverbes avec les mots cane, canard ou canarder se rencontrent régulièrement.

  • un canard:
    • un journal
    • une fausse note, son criard
    • une fausse nouvelle
    • un morceau de sucre trempé dans un café ou un alcool
    • une tasse à bec pour faire boire les malades
  • canard boiteux:
    • personne qui ne suit pas le même chemin que les autres
    • personne mal adaptée au milieu dans lequel elle se trouve
    • entreprise en difficulté de par une mauvaise gestion
  • canarder: tirer à bout portant et de façon nourrie
  • ne pas casser trois pattes à un canard: il n’a pas inventé la poudre
  • être comme une poule qui a couvé des oeufs de cane: être surpris, stupéfait, comme une poule qui, ayant couvé des oeufs de cane, voit tout à coup ses petits se précipiter à l’eau
  • Les cygnes appartiennent à la même famille que les canards, mais ce sont des cygnes: égalité et inégalité; Proverbe turc
  • faire la cane: reculer au moment d’agir, par allusion au canard ou à la cane qui plongent dans l’eau quand ils ont peur:

    Par Dieu! qui fera la cane de vous autres, je me donne au diable si je ne le fais moine.

    Rabelais

    On dit plutôt aujourd’hui, dans le même sens, caner, que le peuple quelquefois déforme en caler:

    Oui, vous êtes vraiment Français, vous n’avez cané ni l’un ni l’autre.

    Marco Saint-Hilaire
  • un froid de canard: quand la température est très basse, un très grand froid, un de ces froids qui conviennent pour la chasse aux canards sauvages
  • glisser comme l’eau sur les plumes d’un canard: laisser indiférent (en parlant d’injures)
  • marcher comme un canard: se dandiner comme un canard
  • marcher en canard: marcher les pointes des en dehors
  • mouillé, trempé comme un canard: très mouillé
  • nager comme un canard: est assez élogieux
  • être comme une poule qui a couvé des canards: être surpris, déçu par quelqu’un que l’on croyait très bien connaître
  • voilure canard: nom donné au principe d’utilisation de petites ailes stabilisatrices avant